Sur les épisodes anglais ça a été traduit par ça aussi, de ce que j'ai vu, mais moi sur kzplay la seule scène que j'ai eu c'est "Ce beau rouge" un truc dans le genre à la fin, et c'est bel et bien ce qu'elle dit en japonais. Après elle sourit, donc peut-être dans certaines traductions ça a été considéré comme tel ? Parce que ce serait bizarre que même sur kzplay il manque une scène quoi .__. CE SERA DE L'ARNAQUE POUR LE PRIX QUOI.

"Mikoto, anata wa haka wa... mata haka takai"

C'est les mot qu'elle dit à la toute fin, donc XD

Et puis, j'ai une théorie, t'sais quoi.

Bon, Shiro avait deux âmes en lui. Il y'avait le premier Roi, Roi d'Argent. Et il y'avait aussi le Roi Inoclore. Le Roi d'argent a le pouvoir d'être immortel. tandis que le Roi Inoclore a le pouvoir de prendre le pouvoir des autres Roi.

Voilà ce qui s'est passé d'après moi. Lorsque Mikoto a tué Shiro, il s'est passé un truc, car il a aussi tué le roi Inoclore (même si le roi d'argent est supposé être immortel). Donc ce qui s'est passé, c'est que grâce au pouvoir du Roi incolore, qui est d'affecter le pouvoir des autres, en tuant le roi Inoclore, Mikoto a gagné son pouvoir (qu'est d'affecter le pouvoir des autres). Et du coup, en gagnant ce pouvoir, il a réussi à aspiré le pouvoir roi d'Argent, qu'est de devenir immortel. Ce qui signifierait que Mikoto est devenu Immortel au dernier instant, mais qu'il avait perdu ses pouvoirs de Roi Rouge (logique, l'épée de Damoclès a disparu, et l'aura des Homurien a monté au ciel)

Dingue hein XD

Tiré par les cheveux ta théorie... XD mais pourquoi pas. Ou alors Munakata lui a fait un bouche à bouche du tonnerre, et Mikoto-san est revenu parmi les hommes.

...Vos théories me tuent....XD
Sinon, Izumo m'a refilé un truc qui annonce la saison 2 avec quelque phrase de ladite prochaine saison. °^°



-Don’t be selfish. HOMRA is already over. (Kusanagi Izumo)

-Saruhiko. What should I do?(Maybe Misaki?)

-Hmph. Did you feel this way too, Suoh?(Probably Munakata)

-Shiro, where are you, Shiro!? (Neko)

-Captain. If you were to go down the same path as Suoh, then I will…(Awashima)

-I might be thinner, but that doesn’t make me any less powerful! (Kamamoto lol?)

-Please don’t look at me with that face of yours. I…don’t know where I should belong to anymore. (maybe Fushimi?)

-I told you. I’ve become his vassal. (probably Kuroh? Thanks sawatte!)

-I’ve lived for a long while. It’s about time…(maybe Kokujouji)

-I thought you’ve become a little bit stronger…but it truly is a pity, Kuroh. (!?!??! who actually calls him Kuroh as opposed to Yatogami or Kuro in the cast…Ichigen….?)

-Mikoto…your red is still…warm. (Anna)


Franchement, ça me donne un peu d'espoirs (de dehors du " Homra is already over." *patppat Izumo*). Bref, j'ai tellement hâte. D:

Han horrible ce que dit Izumo D: Ahem.
Par contre y'a moyen d'avoir la source ? .w. (merci d'avoir posté en tout cas ♥)

Le problème c'est que c’est du Tumblr : http://marchen-v-friedhof.tumblr.com/post/39008863839/translation-of-the-lines-in-ks-second-season
Après il est dit à la fin que y a une vidéo avec tout ça...Faut juste le trouver maintenant.. Ahem...XD ( C'est rien uh. ♥)

J'suis en train de me farcir le site officiel de K, il est affreux, mais juste affreux, les vidéos faut qu'elles chargent complet avant de marcher quoi XD Sinon ça plante, ensuite y'a des kanjis de partout c'est horrible, puis reverso traduit extrêmement mal, c'est génial ! Quand j'trouverai un truc intéressant je posterai ! ♥ (tin, y'a pas un bilingue jap' dans l'coin ? uwu)

J'ai des nouvelles. Alors, Izumo (gentil Izu) a demandé au gars du tumblr que je t'ai filé où il a trouvé la video. Il nous a répondu & on a apprit qu'en fait c'est un partie de l'épisode 13 (en fait la fin) qui a été retiré par TOUTES les fansubs (on sait pas pourquoi, mais ce sont des connards -Ahem- XD). Et donc sur le Tumblr que j'ai filé le gars à Traduit les phrases de la preview qu'on peut voir ici :

http://www.nicovideo.jp/watch/sm19690996

Voilààààà. /o/

Si tu causes des textes qui défilent avec des "AAAAAAAAH" et des smiley partout c'est des commentaires d'utilisateurs qui ont maté la vidéo, j'pense XD
C'qu'on a traduit, c'est les voix :3

Hein ? Non, y'a des textes en japonais après la musique de fin, puis y'a Anna qui parle, c'est tout ;w;

Aaaah, c'bon, j'croyais connaitre la vidéo mais en fait non XD *vient juste d'ouvrir le lien comme un con*

xDD J'ai cru que tu étais schizo l'espace d'un moment J'étais très inquiet pour vous Mikoto-s-- HAA MAIS ! PARADOXE ! LE MORT QUI RÉPOND AU SUJET.

yé souis un mort et yé vous épis dans vos douche.