Feuille de personnage Groupe Sanguin: Taille: 1.53 Relations:
Sujet: K Side : Red & Blue Mer 27 Fév - 15:59
Bon, on ne présente plus les novels de K hein... Mais j'me souviens qu'un jour on avait demandé où on pouvait les lire. Hey manque de bol, personne savait...
Ce fut donc un peu inopinément -pour ne pas dire totalement par hasard- que je suis tombé sur deux petites merveilles : les traductions des novels de K ♥
J'aurais put les garder pour moi, mais j'ai décidé d'vous faire partager ma joie ! =P Bon seul petit blèm : faut être bilingue x) Ah ben vi, parce que les traductions, elles sont en anglais ! xD
Enfin, dans tout les cas j'vous souhaite une agréable lecture =)
Et enfin pour suivre leur actualité et les màj, voici le FB des traducteurs : 「K」Anime *GoRa Project*
Yata Misaki
Messages : 302
Date de naissance : 20/07/1993
Date d'inscription : 15/11/2012
Age : 30
Localisation : à Homra !
Feuille de personnage Groupe Sanguin: B Taille: 1m67 Relations:
Sujet: Re: K Side : Red & Blue Mer 27 Fév - 16:01
Merci beaucouuup ♥
Invité Invité
Sujet: Re: K Side : Red & Blue Mer 27 Fév - 17:02
Vouwaaah, merciii °w°
Saburōta Bandō
Messages : 55
Date de naissance : 16/08/1992
Date d'inscription : 27/02/2013
Age : 31
Sujet: Re: K Side : Red & Blue Lun 11 Mar - 8:36
La traduction du K SIDE:Red avance plutôt bien
Sur Tumblr y'a une fille qui met des extraits apparemment (j'ai trouvé que quelques pages) et franchement y'en a un il est excellent xDD
Un moment awkward pour Yata-chan :
Spoiler:
(After that,) Totsuka looked at Fushimi who was sitting next to him. Fushimi questioningly raised an eyebrow, his eyes looking towards the second floor.
“What…..?“
Kusanagi, also having a questioning expression on his face exchanged a look with Suoh.
Not really feeling they had to rush but still too curious to leave the matter alone Fushimi was the first to stand up. After that Totsuka, Kamamoto, Kusanagi and Suoh followed.
They went upstairs and approached the shower room.
The eyes of the five leaped when they saw a little girl’s back in the door which led to the dressing room.
Looking inside the steam-filled bathroom a completely naked Yata could be seen, blushing.
It seemed the crow had ended his bath rather quickly. For some reason he closely resembled a dog that got wet in the rain because his whole body was wet and his hair sticked to his head.
Everyone understood the situation immediately.
With an upset voice and a strange expression Yata asked directed at Anna, “Wha- what is this?!“
Without looking away Anna said*, “I came to wash my hands.“ It’s because she just went to the toilet. The door to the bathroom stood widely open when she was about to wash her hands so she ran into a freshly out of the bath coming Yata.
“Wai- … Eeehh??“
Yata still seemed to be very confused, producing meanignless sounds and futilely moving his hands dance-like while trying to conceal his most important region.
“You should keep the exposure of your virginity within bounds“, an extremely bored-looking Fushimi said after having seen something exceptionally stupid.
“B-but a woman suddenly entered the room!“
“That’s not a woman but just a brat“
“Kya, that’s bad education“**
“In that case quickly put that obscene thing away“
In the middle of Fushimi’s and Yata’s argument, Totsuka used his uninjured hand to turn Anna around, making her stand with her back to Yata.
“Haa, you might think it’s a silly thing but above all it’s your imagination that is silly!“***
Releasing a sigh Kusanagi turned around and left the room. Without saying anything Suoh turned around and left with an expression as if he had never seen anything of this boring incident.
“Yata-san…“
Kamamoto gently held out a bath towel to Yata, his eyes showing pity for the other. __ * i kinda messed up this one but it basically says that she didn’t really catch the situation
** idrk but i guess what he means is that it’s bad for such a young girl to see a naked guy??
*** this is only guessed, i’m pretty clueless about this one, sorry!!
Un autre moment awkward mais pour Izumote :
Spoiler:
There was a bra next to the pillow when he woke up. “…Stupid”
Kusanagi was awake at once.
He was in his own room inside his apartment. There was no one else.
He tried to sort his memories, this was bad. He probably wasn’t really awake yet.
Calm down.
Kusanagi got out of his bed and lit a cigarette before glancing at the bra.
Obviously it wasn’t his own. He currenlty wasn’t in a relationship either.
It’s a big one. Speaking of someone that fit that description…….
Nonono—. Not possible. Definitely impossible. If so, he would have been fileted already.
Calm down. Last night… Yes, he was drinking with Suoh. After closing the shop. First, they went to the Izakaya in the neighbourhood.
He couldn’t remember beyond that. He sighed and started coughing heavily. Strangely, his throat was really dry.
Kusanagi jumped at the sound of the bell.
The visitor was Mikoto. He stepped into the room hurriedly.
“You really messed up yesterday”
It was the first thing he said.
“Mi- Mikoto?! What do you mean?”
“For now, go wash your face”
Kusanagi obeyed quietly. When he looked into the mirror he was lost for words. His reflection showed himself wearing thick and tacky make-up.
He remembered. They went to Karaoke at dawn and played the evil nori batsu game.
“Right now Totsuka gathered everyone at HOMRA to show the pictures. The ones of you wearing female clothing~”
Kusanagi dashed to the bar.
Invité Invité
Sujet: Re: K Side : Red & Blue Lun 11 Mar - 12:25
IZUMO MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR MAIS MDRRRRRRRRRRRRR AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAH XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD